Levi’s®: история бренда

Levi’s®: история бренда

История бренда начинается в далеком 1853 году, когда иммигрант из Баварии Леви Страусс и Дэвид Стерн открыли галантерейный магазин «Levi Strauss & Co.» в Сан-Франциско, в разгар Калифорнийской золотой лихорадки. Также известный как «LS & CO». Занимались поставкой одежды, обуви и других товары в небольшие розничные магазины.

Вот удивительная фотография всех людей, которые работали в штаб-квартире Levi Strauss & Co. в 1880-х годах.

Сам Ливай Стросс никогда не носил джинсы собственного производства, они были разработаны как одежда для рабочих, а сам Стросс был зажиточным купцом.

Этапы развития

В 1860-х годах в архивах компании появилось слово «джинсы».

В 1870-х получили патент на применение металлических заклёпок на одежде. 1873 году появилась запатентованная одежда для рабочих из синего денима с заклепками для прочности.

Джейкоб Дэвис.

Джейкоб Дэвис, скромный портной из города Рино в штате Невада, шил одежду для шахтеров из денима, который покупал у Леви Страусс, придумал крепить карманы на медные заклёпки для большей прочности, благодаря чему карманы не отрывались. Дэвис был не в состоянии собрать деньги (68$), необходимые для подачи заявки на патент. Понимая ценность своей идеи, в 1872 году, он написал письмо Леви Страусс (который все еще был его поставщиком ткани) и попросил его финансовой поддержки при подаче заявки на патент. В следующем году, 20 мая 1873 года был выдан патент на применение металлических заклёпок на одежде, на имя Джейкоб Дэвис и Леви Страусс.

Популярность джинсы Levi’s получили в 1950-х годах. Был представлен широкий ассортимент для всей семьи и новая модель джинсов 505 с замком-молнией. То, что когда-то было рабочей одеждой, превращается в повседневный наряд.

В 1958 году Levi’s представил модель Spikes, элегантные хлопчатобумажные брюки для мужчин в трех цветах: лайма, лимона и апельсина. Коллекция так и не завоевала популярности, и бренд был вынужден прекратить выпуск.

Марлон Брандо, одетый в джинсы Levi’s, в 1947 году дебютировал в спектакле «Трамвай Желание», поставленном по одноименной пьесе Теннесси Уильямса. Элвис Пресли неоднократно выступал на концертах в джинсах марки Levi’s. Даже сама Мэрилин Монро появлялась в фильмах и носила джинсы Levi’s как повседневную одежду.

• В 1960-х годах компанией переходит к созданию модели Slim Fit, выпускаются потертые джинсы, а так же экспериментируют с цветом. Реклама Levi’s For Gals — первая линия джинсов специально для девушек, 1968 год.
• В 1971 году на красной вкладке была заменена заглавная буква E «LEVI’S» на строчную букву e «LeVI’S». Красная вкладка находится на заднем правом кармане джинсов и на левом переднем кармане джинсовых курток. Реклама Левис 1970-х годов.
• В 1980 году Levi’s стал официальным спонсором Олимпийских игр. Команда США, 1980 Зимние Олимпийские игры. «Levi Strauss & Co.» (1980 and 1984 olympic games)
• В 1985 году Levi’s запустили рекламный ролик под названием «Прачечная» с участием модели Ника Кеймена. По сюжету видеоролика его герой приходит в прачечную в джинсах бренда, снимает их и кладет в стиральную машинку. Оставшись в нижнем белье, он садится на стул и ждет, когда его вещи постираются. Ролик «Прачечная» стал одной из самых удачных реклам в истории джинсовых марок, В 2000 году попал на четвёртое место в «Сотне лучших телевизионных рекламных роликов».
• В 1987 году Левис начал выпускать джинсы в винтажном стиле которые вынесли в отдельный бренд Levi’s Vintage Clothing (LVC).
• В 1999 году журнал «Time» назвал модель джинсов 501 самой модной вещью XX века.
• В 2003 году Levi’s закрыл свою последнюю фабрику в США в Сан-Антонио.
• В 2004 году совместно с маркой «686» стали выпускать коллекцию под названием «Times».
• В 2009 году состоялась коллаборация Levi’s с маркой «Jean Paul Gaultier», в рамках которой вышли четыре разных варианта мужских джинс модели 501.
• В 2010 году был разработан и внедрен специальный подход к определению идеальной посадки женских джинсов «Curve ID» и выпущена женская коллекция совместно с Henry Holland.
• В 2011 году компанией Levi’s была выпущена эко-линия джинсовой одежды «WATER<LESS», а также была представлена новая коллекцию под названием Commuter line.
• В 2015 году специально к наступающим новогодним и рождественским праздникам бренд Levi’s® выпустил сезонную коллекцию HOLIDAY.
• В 2016 году Levis раскрывает секрет своего инновационного метода WATER<LESS™, который позволяет сэкономить до 96% воды, на последнем этапе обработке денима. Бренд уже производит около 25% своей продукции, используя методы WATER<LESS, и надеется, что к 2020 году эта цифра достигнет 80%.

В 2018 году Levi’s презентовал специальную капсульную коллекцию, посвященную юбилею Микки Мауса – диснеевскому персонажу исполняется 90 лет.

Джастин Тимберлейк и Levi’s представили совместную капсульную коллекцию — Fresh Leaves Collection.

Модели джинс

Джинсы Levi’s на сегодняшний день не уникальны, похожие модели скорее всего найдутся и у других производителей. Только не все они предлагает продукцию таковоже высокого качества. Слово «Levi’s» обладает магической силой, есть ценитили марки, которые продолжают покупать продукцию несмотря на высокую цены.

• 510™ SKINNY — Самые облегающие джинсы в коллекции. Заниженная талия и облегающие штанины от бедра до лодыжки.
• 511™ SLIM — Классика с этой секунды. Современный облегающий силуэт не стесняет движений.
• 513™ SLIM STRAIGHT — Воплощение универсальности. Облегающие штанины.
• 522™ SLIM TAPER — Современные и элегантные. Облегающие в бедрах, зауженные от колена к лодыжке.
• 501® CT — Идеально зауженные книзу.
• 508™ REGULAR TAPER — Современный прямой крой со слегка зауженными книзу штанинами.
• 522™ SLIM TAPER — Современные и элегантные. Облегающие в бедрах, зауженные от колена к лодыжке.

Прямые

• 501® ORIGINAL — Легендарный прямой крой с фирменной застежкой на пуговицах образца 1873 года.
• 504™ REGULAR STRAIGHT — Современный прямой крой. Заниженная талия, облегающие штанины.
• 541™ ATHLETIC FIT — Вдохновлены профессиональными спортсменами. Элегантная модель с более свободной посадкой в бедрах.

• 517™ BOOTCUT — Классические расклешенные джинсы образца 1969 года. Заниженная талия, облегающие в бедрах.
• 527™ SLIM BOOTCUT — Современный крой с расклешенными штанинами. Посадка ниже талии, более облегающие в бедрах.

Свободные

• 569™ LOOSE STRAIGHT — Современный расслабленный прямой крой. Заниженная талия, свободная посадка в бедрах и облегающие штанины.

Дочернии бренды

• Dockers — официально представлен в 1986 году, выпускает одежду цвета хаки.
• Denizen — был представлен летом 2011 года. Джинсовая одежда под маркой Denizen будет продаваться в США, эксклюзивно в магазинах Target и Target.com.
• Levi’s XX — линия премиум-класса, состоящия из Levi’s Vintage Clothing (LVC) и Made and Crafted.

День сегодняшний

Спустя 150 лет компания Levi’s — самая продаваемая джинсовая марка в мире. Фирменные магазины можно встретить практически в любом крупном городе мира. Конечно, в ассортименте бренда не только джинсы и различные вещи из денима, но и хлопковые и трикотажные вещи (футболки, толстовки, рубашки, нижнее белье и т.д.), а также обувь и аксессуары (сумки, платки, бейсболки, рюкзаки, ремни и т.д.).

Штаб-квартира Levi Strauss & Co в Сан-Франциско.

Где производится

• Большинство продуктов Levi’s производится в таких странах, как Турция, Мексика и Шри-Ланка.
• Линия одежды Levi’s Vintage Clothing (LVC) производится в основном в США.

Генеральный директор

Чип Берг, генеральный директор Levi Strauss & Co. За 6 лет смог вернуть легендарной американской марке Levi’s былую популярность.

Кто изобрел джинсы?

Классическая история изобретения джинсов звучит примерно так: Леви Страусс, приехавший в Сан-Франциско в 1850-х, во время калифорнийской золотой лихорадки, придумал для старателей прочные штаны с карманами, сшитые из брезента, окрашенного в цвет индиго.

На самом деле эта история — миф чистейшей воды.

В 1845 году в возрасте 16 лет Лёб Страусс, уроженец Баварии, с матерью и двумя сестрами сошел на американскую землю в Нью-Йорке, где семью встречали два старших брата.

Лёб вскоре сменил имя на Леви и активно включился в семейный бизнес братьев — торговлю мануфактурой. С началом калифорнийской золотой лихорадки Леви решил податься в Сан-Франциско, где в 1853 году основал компанию Levi Strauss (через 10 лет переименованную в Levi Strauss & Co.).

Он не собирался мыть золото, зато хорошо понимал, что старателям понадобятся ткани для одежды, палаток, фургонов. Поэтому Леви занялся торговлей мануфактурными товарами. К 1870-м он уже был известным человеком в Сан-Франциско.

Здесь в игру вступает еще один человек — Якоб Дэвис. Родившийся в Риге в 1831 году, он переехал в Америку в 1854-м. Судьба бросала его по разным городам США и Канады, пока он, наконец, попутно пару раз разорившись, не осел в городке Рино, штат Невада, где открыл небольшую швейную мастерскую, основной продукцией которой стало брезентовое покрытие для фургонов и палаток. В 1870 году одна из клиенток пожаловалась Дэвису, что на ее мужа «штанов не напасешься» — быстро изнашиваются, и предложила ему $3 за изготовление особо прочных рабочих брюк из парусины. Поскольку прочность оговаривалась особо, Дэвис решил усилить углы карманов медными заклепками, которыми обычно скреплялась конная упряжь.

Решение оказалось удачным. Износостойкость конструкции была столь велика, что к Дэвису повалили клиенты: за следующие 18 месяцев он продал более 200 «проклепанных» штанов (сначала из парусины, потом из более мягкой французской ткани, на рулонах которой было написано Serge de Nimes, золотоискатели называли ее «деним»). Другие портные тоже начали использовать эту конструкцию, и Дэвис решил запатентовать ее. Но ему не нужен был патент ради патента, и он решил привлечь инвестора для основания своего бизнеса. И тогда, в 1872 году, он написал своему постоянному поставщику тканей. Этим поставщиком был Леви Страусс.

Получив письмо Дэвиса, где изобретатель описывал «клепаную» конструкцию, а также успех продукции, Леви Страусс заразился его энтузиазмом.

Особенно его впечатлила цена штанов, которые Дэвис продавал по $3 за пару — для рабочей одежды эта цена была необычно велика, что свидетельствовало о наличии высокого спроса.

В ответном письме Леви Страусс пригласил Дэвиса возглавить производство штанов с заклепками, сделав его своим компаньоном. 20 мая 1873 года компаньоны получили патент за номером 139121 на «Усовершенствование крепления карманов».

Так родились джинсы (название произошло от ткани, напоминающей деним, но менее плотной), ставшие в XX веке настоящей американской иконой, символом свободы и независимости.

Полноразмерный кот: опыт владения Buick Wildcat

Рано или поздно каждый из нас начинает задумываться о вечном. Стандартная формула »построил дом, посадил дерево, вырастил сына» устраивает далеко не всех, требуя творческого переосмысления. Настоящий петролхэд обязательно включит в этот список пункт »владел олдскульным янки». Buick Wildcat отлично подходит на эту роль.

Снаружи

Л ето, пригород, парк, американская классика. Снова, как и год назад, под рёв многолитрового V8, вихляя задней осью в классическом заднеприводном танце, на меня несётся мечта со старого плаката в чьей-то спальне. Сверкает хромом кузов цвета пожарной машины. Размеры заставят стушеваться новейший Maybach. А марка скажет о многом лишь знатокам автомобильной истории и туристам, предпочитающим поездки в Китай и США.

Невиданное в наших краях чудо зовется Buick Wildcat. Соответствующие шильды тут и там неспроста – демон маркетинга слишком сильно сблизил «Дикого кота» с родственным LeSabre. Да, экстерьер не уникален, но одного взгляда на нескромные боковые воздухозаборники, хитрые двухсоставные выштамповки вдоль рельефных боков и изящные изгибы задних крыльев достаточно чтобы это простить.

Внутри

Wildcat, несмотря на задиристую внешность, никак не muscle — car – слишком здоров детина. Истинный full — size . За дверью величиной со smart скрыта суровая обитель настоящего мужчины. Скрип черной кожи и блеск металла разбавлен редкими вкраплениями дерева, с дверных карт на меня скалятся дикие кошки, а подлокотник увенчан тремя щитами эмблемы Buick.

Под пестрящую прямоугольными шкалами приборку отдана добрая половина передней панели — чего стесняться, когда ширина салона без малого два метра. Комплектация не поражает воображение: кондиционер, круиз-контроль, механические стеклоподъемники по кругу и положенный по статусу автомат. При этом несмотря на обилие пространства на обоих рядах, Buick готов принять на борт только четырех эгоистов.

В движении

Wildcat мог оснащаться любым мотором при условии, что в нем восемь здоровенных цилиндров. Высшим существом был 7,5-литровый Buick V8 455, исполин из рода биг-блоков, сменивших в 1967 году моторы заслуженной серии Nailhead — такой и оказался под капотом этого автомобиля. Мощность базового варианта составляла 350 л.с., но существовали и 370-сильные версии, что в любом случае не сильно отличалось от предшественника. Зато почти 700 Нм тяги – как раз то, чего не хватало Дикому коту, чтобы на сто процентов оправдать свое имечко.

Колоссальный крутящий момент, которому позавидует иной масл-кар, доступен уже с 2 800 об/мин — запах паленой резины и дымовая завеса будут преследовать вас при любом нажатии газа в пол. Спустя пару секунд, поймав наконец сцепление с планетой Земля, две тонны ревущей американской стали, присевшие на заднюю ось, устремляются вперед. Длительность такого аттракциона зависит не столько от длины дороги, сколько от слабоумия и отваги рулевого.

Превышение на 20 км/ч скоростного лимита на кольцевой, когда Buick болтает из стороны в сторону, как быка на родео – уже подвиг. Веселое развлечение для настоящих мужчин, которое владельцы подобной техники, радея за безопасность окружающих и помня о флегматичном характере барабанных тормозов и весе американской тушки, практикуют довольно редко. Если не хотите обратить ваш седан в хэтчбек, то сто раз подумайте, прежде чем резко перестраиваться перед почтенным олдтаймером.

В размеренном пилотаже, когда за весь путь можно ни разу не почувствовать смену передач в трехступенчатом автомате, есть свой кайф. Забот и без того хватает. Где кончается задний свес – поди догадайся. С передним не лучше: край капота еще как-то виден, но, чтобы не испытать на прочность выступающий клюв решетки радиатора, потребуются терпение и опыт. Правого бокового зеркала нет и не предвидится. Может, ну ее эту парковку и махнем еще кружок по району?

Подвеске далеко до перинных характеристик Lincoln Continental, но энергоемкость – дай бог каждому. Крены в поворотах? Куда без них. Но интуитивный поиск траектории при помощи большого тонкого руля – тоже удовольствие от вождения. Отсутствие боковой поддержки сидений – благо, если возить рядом представительниц прекрасного пола.

Сажаем рядом красотку, резкий поворот руля – и вот она уже у вас на коленях. Держаться пассажирке решительно не за что, плюс места для продолжения знакомства вокруг полно. Идеальный инструмент пикапа. Почти шесть метров чистого, не разбавленного синтетикой автомобильного удовольствия. Мечта мальчишки, воплощённая в реальность.

История покупки

О покупке олдскульного американского авто, которое будет интересно восстановить, а позднее передать в наследство сыну, Евгений задумался несколько лет назад. Но поиски интересовавшего его Buick Rivera 1971 года сильно затянулись ввиду отсутствия живых экземпляров. Как раз в это время к Евгению обратился близкий друг с просьбой помочь в восстановлении недавно приобретенного Buick Wildcat 1970 года.

У хозяина катастрофически не хватало времени заниматься «Диким котом», не было возможности банально отвезти машину в сервис и пообщаться с мастерами. Евгений согласился. За первой просьбой последовала вторая. После третьей Евгений логично рассудил, что покупать еще один автомобиль подобного рода нет смысла и предложил другу разделить расходы и ответственность по владению Бьюиком. С тех пор у Wildcat два владельца.

Восстановление

Состояние ввезенного из Европы Buick можно было оценить на уверенную троечку. Рыжая болезнь пощадила кузов, варить ничего не требовалось, но поблекшее ЛКП нуждалось в обновлении. Салон требовал тотального восстановления, а мотор – как минимум замены расходников. Вернув кузову былой блеск, пошив новый салон, заменив обветшалый руль и проведя ревизию мотора, первый владелец как раз успел урвать несколько недель уходящего лета.

В межсезонье, когда автомобиль встал на прикол и потребовал дальнейших работ, в жизни Wildcat появился Евгений, решивший в первую очередь заняться приведением в порядок техники. Но попытки разбудить «Дикого кота» после зимней спячки не дали результата из-за севшего аккумулятора. Пришлось вызывать эвакуатор. Но прежде предстояло решить задачу по вытаскиванию громадной туши из подземного паркинга.

Началось все с автомата, который истекал маслом из всех щелей. Обошлось переборкой, вставшей в 30 000 рублей. После ремонта кондиционера выяснилось, что при включении обдува салон через дефлекторы наполняется мелкой пылью – результат чрезмерного применения шпаклевки при перекраске. В итоге салон был разобран, а кузов вычищен.

Простой, казалось бы, процесс покупки и установки колес растянулся на несколько месяцев. Пара задних дисков American Racing была куплена на eBay . Когда колеса пришли, оказалось, что ошиблись с разболтовкой. Начали изготавливать проставки, которые делались долго и получились не с первого раза. Передние диски покупались по весу, поэтому доставка обошлась дороже самих колес. Резина подходящей размерности нашлась в России, но при установке выяснилось, что тормозные барабаны трутся о диски. Пришлось все разбирать и подтачивать.

Эксплуатация

Основной проблемой для Евгения является даже не поиск запчастей, который затруднен многообразием модификаций из-за ежегодной смены модельного года, а поиск подходящего сервиса. Одни, видя уровень дохода владельцев, просят чрезмерную плату за работу, другие, взявшись, не доводят дело до конца или делают так, что потом приходится переделывать. Это одна из причин, по которой вложения на данный момент составляют более двух миллионов рублей, что почти в два раза выше цены покупки.

Планы

Список запланированных работ уже не так велик, но простыми они не будут. Нужно восстановить внешний хром и металлическую фурнитуру интерьера, перестелить ковер в салоне и починить кондиционер и стеклоомыватель.

История модели

Wildcat, получивший свое имя в честь фиберглассового концепт-кара 1953 года, был впервые представлен в 1962 году как один из вариантов исполнения модели Buick Invicta. Но уже в следующем году он стал самостоятельной моделью, получив свою палитру кузовов в виде двух-и четырехдверного хардтопов, а также седана и кабриолета. В 1965 году Wildcat получил новый кузов в стиле LeSabre. Ассортимент двигателей состоял из нескольких вариантов V8 объемом 6,6-7,5 л и мощностью 325-380 л.с.

История песни Wild World – Кэт Стивенс

В семидесятые карьера британского певца Кэта Стивенса (Cat Stevens) складывалась фантастически. Он продал более шестидесяти миллионов пластинок, а два его альбома трижды признавались платиновыми. Можно лишь гадать, насколько влиятельным музыкантом он бы стал в дальнейшем, если бы в 1977 году не принял ислам, не назвался Исламом Юсуфом (Islam Yusuf) и не оставил мирскую музыку.

Одним из первых всемирных хитов Стивенса была композиция Wild World («Безумный мир»), известная также по многочисленным кавер-версиям.

История создания и смысл песни Wild World – Cat Stevens

Около двух лет Кэт встречался с начинающей моделью и актрисой Пэтти Д’Арбанвилл (Patti D’Arbanville). Он посвятил ей несколько песен, включая трек Lady D’Arbanville из альбома Mona Bone Jakon.

Стивенс хотел более серьезных отношений, но девушка была занята карьерой и не стремилась превращаться в замужнюю даму. В итоге, они расстались.

Вскоре Кэт выпустил грустную композицию Wild World. Естественно, многие его поклонники решили, что она посвящена Пэтти. Однако автор не согласен с такой интерпретацией.

Рассказывая об истории создания Wild World, Стивенс вкратце объяснял, о чем песня:

Это была одна из последовательностей аккордов, очень распространенных в испанской музыке. Я ее немного изменил и придумал эту тему ­­– которая часто повторяется в моей работе, – связанную с расставанием, грустью расставания и предвкушением того, что ждет тебя в будущем.

Вот еще один отрывок из интервью Стивенса, в котором он разъясняет смысл песни Wild World:

Я пытался соотнести ее со своей жизнью… Не то, чтобы я писал о ком-то конкретном, хотя другие люди, возможно, предоставили информацию для песни, но она была, в большей степени, обо мне. В ней говорится об утрате связи с домом и реальностью – особенно с домом.

The Chris Isaak Hour, 2009

Релиз и достижения

Первым композицию выпустил не автор. Сначала Wild World спел Джимми Клифф (Jimmy Cliff). Записывать трек ему помогал сам Кэт Стивенс. В 1970 году эта версия стала хитом и поднялась на восьмую строчку британского чарта.

Баллада в исполнении Кэта Стивенса вошла в его четвертый альбом Tea for the Tillerman. В сентябре 1970 года сингл Wild World выпустили в США. Песня добралась до одиннадцатой строчки Billboard Hot 100, став первым хитом Кэта в США.

В Великобритании сингл не вышел. Компания Island Records, занимавшаяся релизами музыканта в Европе, стремилась заставить людей покупать альбом и потому отказалась от данного формата.

Клип Wild World – Кэт Стивенс

Посмотрим видеоклип Wild World исполнителя Cat Stevens.

Вернувшись на эстраду, Юсуф Ислам начал периодически исполнять Wild World. Так, в 2007 году он спел ее на концерте в Гамбурге, а в 2011 году – на выступлении в Роттердаме.

Кавер-версии Wild World

Композицию исполняли многие известные музыканты. Вспомним несколько популярных каверов.

В 1987 году ведущий Джонатан Кинг (Jonathan King) обвинил группу Pet Shop Boys в том, что они использовали отрывки из трек Стивенса в песне It’s a Sin. Чтобы доказать факт плагиата, он записал кавер-версию Wild World, скопировав аранжировку из It’s a Sin. Участники Pet Shop Boys подали на него в суд, выиграли дело и передали полученные деньги на благотворительность.

В 1988 году на пятое место в хит-параде Великобритании поднялась Wild World британского исполнителя рэгги Макси Приста (Maxi Priest). Далее видеоклип.

Американская группа Mr. Big записала кавер для третьего альбома Bump Ahead. Их версия, выдержанная в стиле поп-рок-баллады, попала в чарты нескольких стран, а в Billboard Hot 100 поднялась на двадцать седьмое место.

Вспомним очень популярный в прошлом видеоклип Wild World – Mr. Big, снятый режиссером Нэнси Беннетт (Nancy Bennett).

Также Wild World исполняли The Ventures, Wise Guys, Blue Lagoon, SNFU и другие коллективы.

Текст песни Wild World – Cat Stevens

Now that I’ve lost everything to you
You say you want to start something new
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby, I’m grieving
But if you want to leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh baby baby it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
‘Cause I never want to see you sad girl
Don’t be a bad girl
But if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware
Beware

Baby I love you
But if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware
Beware

Автор: CAT STEVENS
Издатель: EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Перевод песни Wild World – Кэт Стивенс

Теперь, когда я отдал тебе все,
Ты говоришь, что хочешь чего-то нового,
И это разбивает мне сердце,
Крошка, я убит горем
Но если ты хочешь уйти, береги себя.
Надеюсь, у тебя много хорошей одежды,
Ведь там многое, что кажется хорошим, оказывается плохим.

Припев:
О, крошка, крошка, это безумный мир,
Сложно сводить концы с концами с помощью лишь улыбки.
О, крошка, крошка, это безумный мир,
Я всегда буду помнить тебя ребенком, девчонка.

Знаешь, я частенько видал, на что способен мир,
И это разбивает мое сердце напополам,
Ведь я не хочу, чтобы ты грустила,
Так не будь плохой девочкой.
Но если ты хочешь уйти, береги себя.
Надеюсь, ты заведешь там многих хороших друзей,
Но лишь помни, что плохих людей полно, и берегись,
Берегись.

Крошка, я люблю тебя,
Надеюсь, ты заведешь там многих хороших друзей,
Но лишь помни, что плохих людей полно, и берегись,
Берегись.

Цитата о песне Wild World

Сколько может быть интерпретаций песни? В случае с хитом Кэта Стивенса 1971 года существует минимум три: оригинал Кэтмена, версия Макси Приста, который придал ей налет рэгги, а теперь еще душевный, трогательный вариант Mr. Big с легкой примесью рока.